🔍 검색: BE KICKED

• 발에 채다[차이다]
  • 1 여기저기 흔하게 있다.
    1 BE KICKED BY A FOOT: To exist here and there and be common.
• 쫓겨나다 ☆☆ 동사
  • 1 어떤 장소나 자리, 직위에서 내쫓기다.
    1 BE EXPELLED; BE KICKED OUT: To be thrown out of a certain place, position, or post.
• 채다 동사
  • 1 발로 힘껏 질러지거나 받아 올려지다.
    1 BE KICKED: For something to be kicked or raised powerfully with one's foot.
  • 2 힘껏 뻗은 발에 사람이 치이다.
    2 BE KICKED: For a person to be kicked powerfully by another person's foot.
  • 3 (속된 말로) 연인 사이인 남녀 중 한쪽에 의해 일방적으로 관계가 끊어지다.
    3 BE DUMPED: (slang) For a romantic relationship of a man and a woman to be broken unilaterally by one of them.
• 차이다 동사
  • 1 발로 힘껏 질러지거나 받아 올려지다.
    1 BE KICKED: For something to be kicked or raised powerfully with one's foot.
  • 2 힘껏 뻗은 발에 사람이 치이다.
    2 BE KICKED: For a person to be kicked powerfully by another person's foot.
  • 3 (속된 말로) 연인 사이인 남녀 중 한쪽에 의해 일방적으로 관계가 끊어지다.
    3 BE DUMPED: (slang) For a romantic relationship of a man and a woman to be broken unilaterally by one of them.
• 걷어채다 동사
  • 1 세게 차이다.
    1 BE KICKED: To be kicked hard.
  • 2 깊은 관계가 있는 사람이 떠나 버림을 받다.
    2 BE ABANDONED; BE FORSAKEN: For a person to be left and abandoned by someone else in a close relationshp with him/her.
• 발길에 채다[차이다]
  • 1 천대받고 짓밟히다.
    1 BE KICKED BY A STEP: To be treated with contempt and trampled.
  • 2 아주 흔하다.
    2 BE KICKED BY A STEP: To be very common.
• 뒤쫓기다 동사
  • 1 앞서가는 사람이 급히 뒤따라옴을 당하다.
    1 BE CHASED; BE RUN AFTER; BE PURSUED: For someone ahead to be followed hurriedly.
  • 2 어떤 장소에서 떠나도록 마구 내몰리다.
    2 BE KICKED OUT; BE THROWN OUT: To be driven out recklessly from a certain place.
• 톡톡대다 동사
  • 1 작은 것이 갑자기 튀거나 터지는 소리가 자꾸 나다.
    1 POP: For sounds to be made repeatedly when small things to suddenly pop up or burst open.
  • 2 작은 것이 갑자기 떨어지는 소리가 자꾸 나다.
    2 FALL: For sounds to be made repeatedly when small things suddenly fall.
  • 3 말을 사납게 자꾸 쏘아붙이다.
    3 SNAP; SHOOT BACK: To talk sharply at someone repeatedly.
  • 4 작은 것이 발에 걸리거나 차이는 소리가 자꾸 나다.
    4 BE KICKED: For sounds to be made repeatedly when small things get in someone's way or get kicked.
  • 5 가볍게 살짝살짝 치거나 건드리는 소리를 자꾸 내다.
    5 TAP; TOUCH: For sounds to be made repeatedly when one gently taps or touches something.
  • 6 가볍게 살짝살짝 털거나 튀기는 소리를 자꾸 내다.
    6 SHAKE; BOUNCE: For sounds to be made repeatedly when one gently shakes or bounces something.
  • 7 새가 부리로 가볍게 쪼는 소리를 자꾸 내다.
    7 PECK: For sounds to be made repeatedly when a bird gently pecks at something.
  • 8 갑자기 가볍게 부러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    8 BREAK: For sounds to be made repeatedly when one slightly and suddenly breaks something.
• 톡톡거리다 동사
  • 1 작은 것이 갑자기 튀거나 터지는 소리가 자꾸 나다.
    1 POP: For sounds to be made repeatedly when small things to suddenly pop up or burst open.
  • 2 작은 것이 갑자기 떨어지는 소리가 자꾸 나다.
    2 FALL: For sounds to be made repeatedly when small things suddenly fall.
  • 3 말을 사납게 자꾸 쏘아붙이다.
    3 SNAP; SHOOT BACK: To talk sharply at someone repeatedly.
  • 4 작은 것이 발에 걸리거나 차이는 소리가 자꾸 나다.
    4 BE KICKED: For sounds to be made repeatedly when small things get in someone's way or get kicked.
  • 5 가볍게 살짝살짝 치거나 건드리는 소리를 자꾸 내다.
    5 TAP; TOUCH: For sounds to be made repeatedly when one gently taps or touches something.
  • 6 가볍게 살짝살짝 털거나 튀기는 소리를 자꾸 내다.
    6 SHAKE; BOUNCE: For sounds to be made repeatedly when one gently shakes or bounces something.
  • 7 새가 부리로 가볍게 쪼는 소리를 자꾸 내다.
    7 PECK: For sounds to be made repeatedly when a bird gently pecks at something.
  • 8 갑자기 가볍게 부러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    8 BREAK: For sounds to be made repeatedly when one slightly and suddenly breaks something.
• 나앉다 동사
  • 1 안에서 밖으로 또는 뒤쪽에서 앞쪽으로 자리를 옮겨 앉다.
    1 TAKE THE FRONT SEAT; TAKE THE OUTSIDE SEAT: To move seats from the inside to the outside or from the back to the front, and sit down.
  • 2 살 집을 잃고 쫓겨나거나 어떤 곳으로 물러나서 자리를 잡다.
    2 BE KICKED OUT; BE FORCED OUT: To be kicked out of one's house or move to another place and settle down.
  • 3 하던 일을 그만두거나 원래의 직책에서 물러나다.
    3 QUIT; RESIGN: To quit one's job or resign from one's position.

• 차이다 동사
  • 1. 발로 힘껏 질러지거나 받아 올려지다.
    1. BE KICKED: For something to be kicked or raised powerfully with one's foot.
  • 2. 힘껏 뻗은 발에 사람이 치이다.
    2. BE KICKED: For a person to be kicked powerfully by another person's foot.
  • 3. (속된 말로) 연인 사이인 남녀 중 한쪽에 의해 일방적으로 관계가 끊어지다.
    3. BE DUMPED: (slang) For a romantic relationship of a man and a woman to be broken unilaterally by one of them.
• 채다 동사
  • 1. 발로 힘껏 질러지거나 받아 올려지다.
    1. BE KICKED: For something to be kicked or raised powerfully with one's foot.
  • 2. 힘껏 뻗은 발에 사람이 치이다.
    2. BE KICKED: For a person to be kicked powerfully by another person's foot.
  • 3. (속된 말로) 연인 사이인 남녀 중 한쪽에 의해 일방적으로 관계가 끊어지다.
    3. BE DUMPED: (slang) For a romantic relationship of a man and a woman to be broken unilaterally by one of them.
• 걷어채다 동사
  • 1. 세게 차이다.
    1. BE KICKED: To be kicked hard.
  • 2. 깊은 관계가 있는 사람이 떠나 버림을 받다.
    2. BE ABANDONED; BE FORSAKEN: For a person to be left and abandoned by someone else in a close relationshp with him/her.
• 나앉다 동사
  • 1. 안에서 밖으로 또는 뒤쪽에서 앞쪽으로 자리를 옮겨 앉다.
    1. TAKE THE FRONT SEAT; TAKE THE OUTSIDE SEAT: To move seats from the inside to the outside or from the back to the front, and sit down.
  • 2. 살 집을 잃고 쫓겨나거나 어떤 곳으로 물러나서 자리를 잡다.
    2. BE KICKED OUT; BE FORCED OUT: To be kicked out of one's house or move to another place and settle down.
  • 3. 하던 일을 그만두거나 원래의 직책에서 물러나다.
    3. QUIT; RESIGN: To quit one's job or resign from one's position.